メニューにジャンプコンテンツにジャンプ
昭島市

Onei no ido(Well of Onei)

更新日:2021年2月1日


Designated as a historic site by Akishima City  on June 1st, 1961.

That the subordinate of Ujiteru-Houjou and Ishikawa Mamoru Tosa who were in Takiyama castle in Tamagawa opposite shore about 400 years ago now healed when they hoped saying the daughter got over sickness of an eye of ONEI, and an eye was washed with water from this well, transmitted.

祢以的井

昭岛市指定古迹1961年6月1日指定

至今大约400年前,位于多摩川对岸的泷山城里,城主北条氏照的部下“石川土佐守”,他为了自己的女儿“祢以”的眼病能被治好而祈祷,据说后来用这口井水洗了她的眼睛,她的眼病就治好了。

 

자 있기의 우물

아키시마시 지정 구적 1961년6월1일 지정

지금부터 약400년전, 다마가와 건너편 강가의 다키야마 성에 있었던 호조씨 데루의 부하, 이시카와 도사 마모루가 자신의 딸, 자 있기의 눈의 병이 낫게 빌고, 이 우물의 물로 눈을 씻은 곳 치유했다고 전해지고 있습니다.

 

おねいの井戸

昭島市指定旧跡 1961年6月1日指定

今から約400年前、多摩川対岸の滝山城にいた北条氏照の部下、石川土佐守が自分の娘、おねいの目の病気が治るようにと祈り、この井戸の水で目を洗ったところ治癒したと伝わっています。

お問い合わせ先

生涯学習部 アキシマエンシス管理課 文化財係
郵便番号:196-0012 昭島市つつじが丘3-3-15
電話番号:042-519-5717
ファックス番号:042-519-7456

メールでお問い合わせ

このページに関するアンケート

情報は役に立ちましたか?
このページは探しやすかったですか?