Jodo Kofun(Jodo Tumulus)

Designated as an istoric site by Akishima City on July 15th, 1978.

This Burial Mounds is found in 1975 and covers now and is returned. There was a cave-type stone hut and the earring made with copper from the inside was found. 4 small stone huts were also found from the circumference in 1981. These more than one Burial Mounds is estimated at construction in the second half in the 7th century.

净土古坟

昭岛市指定史迹1978年7月15日指定

净土古坟曾于公元1975年被发掘,现在处于被再度填埋状态。古坟里有横穴式石室,从中发现过铜制耳饰。并且,于公元1981年在古坟周边发现了四个小的石室。这些古坟被推测为修筑于7世纪后半。

 

정토고분

아키시마시 지정 사적 1978년7월15일 지정

이 고분은 1975년에 발굴되어, 지금은 다시 메워지고 있습니다. 횡혈식의 석실이 있어, 안에서 구리로 만들어진 귀걸이가 찾았습니다. 또, 1981년에 주변에서 4개의 작은 석실도 발견되었습니다. 이 복수의 고분은, 7세기 후반의 축조라고 추정됩니다.

浄土古墳

昭島市指定史跡1978年7月15日指定

この古墳は1975年に発掘され、今は埋め戻されています。横穴式の石室があり、中から銅で作られた耳飾りが見つかりました。また、1981年に周辺から4つの小さな石室も発見されました。これらの複数の古墳は、7世紀後半の築造と推定されます。