The carvings and drawings in Hiyoshi-jinjya Shrine

Designated as a tangible cultural property by Akishima city on April 23th, 1981.

A building in Hiyoshijinja was reconstructed in 1855. The sculpture in "main shrine", 70 pictures of the ceiling of "hall of worship" and 4 cryptomeria board pictures of "offering place" in a building are the masterpiece which isn't seen around here.

日吉神社“正殿“雕刻,”拜殿“方格天花板花鸟画七十面,板墙绘两面,和”币殿“杉户绘四面

昭岛市指定有形文化遗产1981年4月23日指定

日吉神社内的建筑是于公元1855年再建而成。位于建筑“正殿“里的雕刻、”拜殿“里的天花彩画等共计70面,”币殿“里的杉户绘4面,它们都是非常贵重的绘画杰作,除了日吉神社,在这一带是完全看不到的。

히요시 신사본전조각 및 참배당격천정화조획(화) 70면·판벽그림이면 및 幣님 삼목나무로 만든 널문 그림사면

아키시마시 지정 유형문화재 1981년4월23일 지정

히요시 신사의 건물은 1855년에 재건된 것입니다. 건물의 「본전」에 있는 조각이나 「참배당」의 천장 등의 그림 70장, 「幣님」의 삼목판 그림 4장은, 이 주변에서는 보여지지 않는 걸작입니다.

日吉神社本殿彫刻並びに拝殿格天井花鳥画七〇面・板壁絵二面及び幣殿杉戸絵四面

昭島市指定有形文化財　1981年4月23日指定

日吉神社の建物は1855年に再建されたものです。建物の「本殿」にある彫刻や「拝殿」の天井などの絵70枚、「幣殿」の杉板絵4枚は、この周辺では見られない傑作です。