Dainichido Niomon(Dainichido Niomon Gate)

 

Designated as a tangible cultural property by Akishima City on January 9th, 1971.

This gate is an entrance of the north dainichido a little. It isn't certain when it was made, but the character put up is historic in a gate. It's from 9 meters of side 6.3 meters lengthwise for the size in the gate. Figure of the Deva King is in line in the building.

大日堂仁王门

昭岛市指定有形文化遗产1971年1月9日指定

本门,是离这里稍位于北方的大日堂的入口。此门始建于何时具体不甚了然,不过门上所揭之文字却是渊源悠久。仁王门宽9米,高6.3米,门内排列着一对金刚力士像（哼哈二将）。

 

다이니치 당인왕문

아키시마시 지정 유형문화재 1971년1월9일 지정

이 문은, 조금 북쪽에 있는 다이니치 당의 입구입니다. 언제 만들어진 것일지 명확히 하지 않습니다만, 문에게 게시되고 있는 문자는, 유서깊은 것입니다. 문의 크기는 옆 9미터, 세로 6.3미터 있습니다. 건물 안에는 금강 역사 상이 나열해 있습니다.

大日堂仁王門

昭島市指定有形文化財1971年1月9日指定

この門は、少し北にある大日堂の入口です。いつ作られたのかはっきりしませんが、門に掲示されている文字は、由緒あるものです。門の大きさは横9メートル、縦6．3メートルあります。建物の中には金剛力士像が並んでいます。