Okeyaki(Big Japanese Zelkova Tree)

Designated as a natural monument by Akishima City on June 1st, 1961

This is the sacred tree of Inari-jinja Shrine, and said to be approximately 400 years old.
The frequent typhoons broke its branches.
Inari-jinja Shrine is the local Shinto deity of the former village of Gochi, and said to have been founded in the middle of the 16th century.

澤爾科娃

昭島市指定天然紀念物 1961年6月1日

稻荷神社據說建於16世紀中葉,是作為保護村莊的神社。
這棵櫸樹是一棵據說有400年樹齡的神樹。由於颱風,樹枝折斷。

큰 느티 나무

아키 시마시 지정 천연 기념물 1961 년 6 월 1 일 지정

이나 리 신사는 구 고치 마을의 수호신으로 16 세기 중반에 창건되었다고 전해지고 있습니다.
이 느티 나무는 신사의 신목으로 수령 약 400 년으로 알려져 있습니다. 몇 번의 태풍으로 가지가 부러졌습니다.

大けやき

昭島市指定天然記念物1961年6月1日指定

稲荷神社は、旧郷地村の鎮守で16世紀半ばの創建と伝えられています。このけやきは、神社の神木で、樹齢約400年といわれています。たび重なる台風により枝が折れてしまいました。